Så sjunga på ett främmande språk

 

1.

Lär dig vad orden i låten betyder. Efter att du har översatt texterna till engelska, leta efter ord på originalspråket som är särskilt viktigt för sångens betydelse.

2.

Hitta en inspelning av sången och använd Det är som en modell för din sång. Du behöver inte kopiera sångaren exakt, men du bör använda den som en guide till ditt eget uttal och tolkning av texterna.

3.

Lyssna på någon som talar främmande språk. Om du känner en vän som är flytande i det språket, spendera tid med dem och njuter av ljudet av språket.

4.

Spendera extra tid som säger ord som är svåra för dig att uttala. Vissa vokaler och konsonanter förekommer på andra språk men inte på engelska. Det tar bara tid att vänja sig.

5.

Behandla sången på samma sätt som du 'D behandla det på engelska. Sök efter kopplingar mellan orden, musiken och det övergripande konstnärliga intrycket du försöker förmedla.

6.

Ta reda på hur man säger var och en av de främmande orden i ett talande röst innan du sjunger dem. Du kan hitta inspelningar av ord på Internet, eller du kan använda IPA-uttalandena i en ordbok för att räkna ut dem själv.

Att sjunga på ett främmande språk är en skrämmande men nödvändig utmaning som många sångare måste möta. Grammatik, vokabulär och ljud av ett främmande språk ensam är svåra att behärska. Kombinera denna kunskap med den musikaliska förmågan och den verbala flyt som behövs för att sjunga bra är ännu svårare. Här är några tips du kan följa för att göra den här tuffa uppgiften lite enklare.